svare

Перевод

отвечать, ответить, соответствовать, откликаться

Синонимы

• besvare
• respondere
• gi svar

Антонимы

• spørre
• tie

Корень

svar

• svar
• svarende
• svartid
• svarknapp

Формы

• svare
• svarer
• svarte
• svart
• svar

Примеры

• Det norske folk svarer alltid ja til dugnad når samfunnet trenger det. — Норвежский народ всегда откликается на общественные инициативы (дугнад), когда общество в этом нуждается.
• Kan du svare meg på hva klokka er? — Можешь сказать мне, который час?
• Alle har plikt til å svare på spørsmål fra politiet i en nødssituasjon. — Каждый обязан отвечать на вопросы полиции в чрезвычайной ситуации.

История

Слово svare в норвежском языке означает отвечать или соответствовать. Оно происходит от древнескандинавского svara и является одним из самых часто употребляемых глаголов. Оно используется в самых разных контекстах: от простого ответа на вопрос (svare på et spørsmål) до более сложных ситуаций, таких как соответствие ожиданиям (svare til forventningene) или ответственность за что-либо (svare for noe). Норвежцы ценят прямоту в общении, и умение дать чёткий ответ считается важным. В разговорной речи часто можно услышать Kan du svare meg? (Можешь мне ответить?). Это слово подчёркивает важность диалога и взаимодействия в норвежском обществе, где открытость и честность в ответах способствуют доверию и взаимопониманию.