sann

Перевод

истинный, правдивый, настоящий, подлинный

Синонимы

• ekte
• riktig
• troverdig

Антонимы

• usann
• falsk
• uriktig

Корень

sann

• sannhet
• sannelig
• sannferdig
• sanne

Примеры

• Norge er kjent for sin sanne, uberørte natur, fra majestetiske fjorder til endeløse skoger. — Норвегия известна своей истинной, нетронутой природой, от величественных фьордов до бескрайних лесов.
• Er det sant at du har fått ny jobb? Det er jo fantastisk! — Это правда, что ты получил новую работу? Это же фантастика!
• For å sikre rettferdighet, må alle parter presentere den sanne versjonen av hendelsene. — Для обеспечения справедливости все стороны должны представить истинную версию событий.

История

Слово sann в норвежском языке, как и в русском истинный или правдивый, используется для описания чего-либо соответствующего действительности, невымышленного и подлинного. Оно происходит от древнескандинавского sannr, что подчеркивает его глубокие корни в германских языках. Sann является ключевым прилагательным для выражения правды, достоверности и подлинности во многих аспектах жизни. Например, en sann venn — это настоящий, верный друг, а sann kjærlighet — истинная любовь. В норвежском обществе, где ценятся честность и прямота, понятие sann имеет большое значение. Оно часто встречается в поговорках и выражениях, таких как Den sanne glede kommer innenfra (Истинная радость исходит изнутри). Слово sann также является основой для таких важных понятий, как sannhet (истина) и sannferdig (правдивый). Оно помогает норвежцам описывать не только факты, но и глубокие, подлинные чувства и явления.