nødetat

Перевод

экстренная служба, служба спасения, аварийно-спасательная служба

Синонимы

• redningstjeneste
• beredskapstjeneste

Корень

etat

• etat
• stat
• statlig
• nød
• nødhjelp

Формы

• nødetat
• nødetaten
• nødetater
• nødetatene

Примеры

• I Norge er nødetatene, som politi, brannvesen og ambulanse, kjent for sin raske respons og høye profesjonalitet. — В Норвегии экстренные службы, такие как полиция, пожарная служба и скорая помощь, известны своей быстрой реакцией и высоким профессионализмом.
• Hvis det skjer noe alvorlig, må vi ringe nødetaten med én gang for å få hjelp. — Если случится что-то серьёзное, мы должны немедленно позвонить в экстренную службу, чтобы получить помощь.
• Det er strengt forbudt å misbruke nødetatenes tjenester, og brudd på dette kan føre til alvorlige konsekvenser. — Строго запрещено злоупотреблять услугами экстренных служб, и нарушение этого правила может привести к серьёзным последствиям.

История

Слово nødetat — это составное существительное в норвежском языке, образованное от nød (нужда, бедствие, чрезвычайная ситуация) и etat (ведомство, служба, департамент). Оно обозначает государственные службы, которые реагируют на чрезвычайные ситуации и оказывают неотложную помощь населению. К nødetat относятся полиция (politiet), пожарная служба (brannvesenet) и скорая помощь (ambulansetjenesten). Эти службы являются краеугольным камнем общественной безопасности в Норвегии и пользуются большим уважением. Они играют жизненно важную роль в обеспечении порядка, спасении жизней и защите имущества. Норвежцы очень серьёзно относятся к работе этих служб, и злоупотребление их услугами считается серьёзным проступком, который может повлечь за собой суровые наказания. Единые номера экстренных служб (nødnumrene) — 112 для полиции, 110 для пожарной и 113 для скорой помощи — хорошо известны каждому жителю страны.