innretning

Перевод

устройство, приспособление, установка, учреждение

Синонимы

• utstyr
• apparat
• mekanisme

Корень

innrett

• innrette
• innrettet
• rette
• rett
• retting

Формы

• innretning
• innretningen
• innretninger
• innretningene

Примеры

• Norske ingeniører jobber stadig med å utvikle nye innretninger for å utnytte naturressursene på en bærekraftig måte, fra oljeplattformer til vannkraftverk. — Норвежские инженеры постоянно работают над разработкой новых устройств для устойчивого использования природных ресурсов, от нефтяных платформ до гидроэлектростанций.
• Denne nye innretningen på kjøkkenet, som en automatisk kaffemaskin, gjør morgenen mye enklere og raskere for alle i huset. — Это новое приспособление на кухне, например, автоматическая кофемашина, делает утро намного проще и быстрее для всех в доме.
• Alle tekniske innretninger som brukes på arbeidsplassen, må være godkjent og sikkerhetstestet i henhold til gjeldende forskrifter for å ivareta ansattes sikkerhet. — Все технические устройства, используемые на рабочем месте, должны быть одобрены и проверены на безопасность в соответствии с действующими правилами для обеспечения безопасности сотрудников.

История

Слово innretning в норвежском языке, как существительное, происходит от глагола innrette, что означает устраивать, приспосабливать или настраивать. Оно относится к чему-либо, что было специально создано, организовано или приспособлено для определенной цели. Это может быть как физическое устройство или приспособление (например, сложный механизм, инструмент или даже предмет мебели), так и более абстрактная система или учреждение. Например, man kan snakke om en teknisk innretning (техническое устройство) или en samfunnsmessig innretning (общественное устройство/институт). Слово подчеркивает целенаправленность и функциональность, часто встречается в технических, административных и юридических текстах, отражая норвежский подход к организации и эффективности. Innretning — очень универсальное слово, позволяющее описать как простую вещь, так и сложную структуру, созданную человеком.