yrke

Перевод

профессия, занятие, ремесло, специальность

Синонимы

• profesjon
• jobb
• stilling

Корень

yrk

• yrkesaktiv
• yrkesvalg
• yrkesfag
• yrkesskade

Формы

• yrke
• yrka
• yrker
• yrkene

Примеры

• I Norge er det vanlig å kombinere et yrke med et aktivt friluftsliv, noe som bidrar til en god balanse i hverdagen. — В Норвегии принято совмещать профессию с активным отдыхом на природе, что способствует хорошему балансу в повседневной жизни.
• Hva er ditt yrke? Jeg er lærer, og jeg trives veldig godt med det. — Какова ваша профессия? Я учитель, и мне это очень нравится.
• Den norske arbeidsmiljøloven sikrer ansatte rettigheter og plikter knyttet til deres yrke for å fremme et trygt og godt arbeidsmiljø. — Норвежский закон об условиях труда гарантирует сотрудникам права и обязанности, связанные с их профессией, для обеспечения безопасной и хорошей рабочей среды.

История

Слово yrke происходит от древнескандинавского yrki, означающего труд или деятельность. В современном норвежском языке yrke означает профессию, занятие или ремесло. Это ключевое понятие в норвежском обществе, тесно связанное с идентичностью человека и его вкладом в благосостояние страны. В Норвегии большое внимание уделяется профессиональному образованию (yrkesfag), которое предоставляет практические навыки для различных профессий, что отражает ценность каждого yrke, будь то академическая или рабочая специальность. Наличие yrke не только обеспечивает финансовую независимость, но и играет важную роль в социальной интеграции и чувстве принадлежности. Норвежцы гордятся своей работой и стремятся к балансу между yrke и личной жизнью, часто совмещая трудовую деятельность с активным отдыхом на природе. Это слово подчеркивает важность каждого человека в трудовом процессе и его роль в построении процветающего общества.