vogn

Перевод

вагон, повозка, коляска, тележка

Синонимы

• kjerre
• tralle
• barnevogn

Корень

vagn

• vognmann
• barnevogn
• godsvogn
• jernbanevogn
• handlevogn

Формы

• vogn
• vogna
• vogner
• vognene

Примеры

• I mange norske byer kan man fortsatt se gamle trikkevogner som er bevart som historiske minnesmerker. — Во многих норвежских городах до сих пор можно увидеть старые трамвайные вагоны, которые сохранились как исторические памятники.
• Jeg må finne en vogn til bagasjen min på flyplassen. — Мне нужно найти тележку для моего багажа в аэропорту.
• Førere av motoriserte vogner plikter å overholde fartsgrenser og trafikkregler for å unngå ulykker. — Водители моторизованных транспортных средств обязаны соблюдать скоростной режим и правила дорожного движения, чтобы избежать аварий.

История

Слово vogn в норвежском языке имеет древние корни и происходит от древнескандинавского vagn, что родственно древневерхненемецкому wagan и английскому wagon. Оно означает любое средство передвижения на колёсах, предназначенное для перевозки людей или грузов. В зависимости от контекста, vogn может обозначать самые разные вещи: от простой тележки (handlevogn в супермаркете) до железнодорожного вагона (jernbanevogn). Исторически, hest og vogn (лошадь и повозка) были основным видом транспорта в Норвегии, особенно в сельской местности и для междугородних перевозок, до появления автомобилей и поездов. Сегодня это слово широко используется в составных словах, таких как barnevogn (детская коляска), godsvogn (грузовой вагон) или trikkevogn (трамвайный вагон), что подчёркивает его универсальность и значимость в повседневной жизни норвежцев. Интересно, что, хотя основное значение относится к наземному транспорту, слово vogn также может использоваться в более широком смысле для обозначения секции или части чего-либо движущегося.