uføretrygd

Перевод

пособие по инвалидности, пенсия по инвалидности

Синонимы

• uførepensjon
• trygdeytelse

Корень

trygd

• trygd
• trygdesystem
• folketrygd
• uføre
• ufør

Формы

• uføretrygd
• uføretrygda
• uføretrygder
• uføretrygdene

Примеры

• I Norge sikrer folketrygden at de som ikke kan jobbe på grunn av sykdom eller skade, kan motta uføretrygd for å leve et verdig liv. — В Норвегии система национального страхования гарантирует, что те, кто не может работать из-за болезни или травмы, могут получать пособие по инвалидности, чтобы вести достойную жизнь.
• Har du søkt om uføretrygd? Det tar ofte lang tid å få innvilget en søknad om uføretrygd. — Вы подали заявление на пособие по инвалидности? Часто требуется много времени, чтобы получить одобрение заявления на пособие по инвалидности.
• For å ha rett til uføretrygd må man som hovedregel ha vært medlem av folketrygden i minst tre år umiddelbart før uførheten oppstod. — Чтобы иметь право на пособие по инвалидности, как правило, необходимо быть членом национальной системы страхования не менее трех лет непосредственно до наступления нетрудоспособности.

История

Uføretrygd – это ключевой элемент норвежской системы социального обеспечения, Folketrygden. Это пособие или пенсия, предназначенная для людей, которые не могут работать или могут работать лишь частично из-за болезни, травмы или врождённого дефекта. Слово состоит из uføre (нетрудоспособность) и trygd (социальное обеспечение). Система uføretrygd гарантирует, что даже те, кто не может самостоятельно зарабатывать на жизнь, имеют финансовую стабильность и могут вести достойную жизнь. Это отражает глубоко укоренившийся в норвежском обществе принцип солидарности и заботы о каждом гражданине. Чтобы получить uføretrygd, человек должен пройти строгую оценку своей трудоспособности через Норвежскую администрацию труда и социального обеспечения (NAV), которая рассматривает медицинские заключения и возможности для реабилитации или переобучения. Это не просто выплата, а комплексная система поддержки, направленная на то, чтобы помочь людям максимально участвовать в жизни общества, даже если их трудоспособность ограничена.