strand

Перевод

пляж, берег, побережье

Синонимы

• kyst
• bredd

Корень

strand

• strandkant
• strandområde
• strandliv
• strandsone
• strandpromenade

Формы

• strand
• stranda
• strender
• strendene

Примеры

• Norges lange kystlinje byr på utallige vakre strender hvor man kan nyte midnattssolen om sommeren. — Длинная береговая линия Норвегии предлагает бесчисленные красивые пляжи, где можно насладиться полуночным солнцем летом.
• Skal vi dra til stranden i morgen hvis været er fint og temperaturen er høy nok? — Пойдем на пляж завтра, если погода будет хорошей и температура достаточно высокой?
• Det er forbudt å kaste søppel på stranden, og alle besøkende må sørge for å holde området rent. — Запрещено выбрасывать мусор на пляже, и все посетители должны следить за чистотой территории.

История

Слово strand в норвежском языке, как существительное мужского рода (en strand), означает пляж, берег или побережье. Оно происходит от древнескандинавского strönd, что имело схожее значение. В Норвегии, стране с одной из самых протяженных береговых линий в мире, понятие strand имеет огромное значение. Это не просто место для купания, но и важная часть ландшафта, культуры и досуга. Многие норвежцы проводят летние отпуска у моря, наслаждаясь природой, рыбалкой или просто отдыхом на песке или камнях. Берега Норвегии очень разнообразны: от песчаных пляжей на юге до скалистых фьордовых берегов на западе и севере. Слово strand часто встречается в названиях местностей и улиц, подчеркивая их прибрежное расположение. Оно также используется в устойчивых выражениях, например, være på bar strand (быть на мели, быть в затруднительном положении), что показывает, как берег может быть как местом отдыха, так и символом уязвимости.