skål

Перевод

На здоровье!, За ваше здоровье!, Будьмо!, Ура!

Корень

skål

• skål
• skåle
• skåltale

Примеры

• Ved spesielle anledninger, som nasjonaldagen eller julebord, hever nordmenn ofte glasset og sier 'skål' for å feire. — По особым случаям, таким как Национальный день или рождественский ужин, норвежцы часто поднимают бокал и говорят 'skål' в честь празднования.
• Vi har hatt en lang uke, så skål for helgen! — У нас была долгая неделя, так что на здоровье за выходные!
• Det er god etikette å se folk i øynene når man sier 'skål' og drikker. — Хороший этикет — смотреть людям в глаза, когда произносишь 'skål' и пьёшь.

История

Слово skål как междометие используется в норвежском языке для произнесения тоста, эквивалентно русскому На здоровье! или английскому Cheers!. Оно является неотъемлемой частью норвежской застольной культуры и произносится, когда люди чокаются бокалами перед тем, как выпить, особенно алкогольные напитки. Этимологически это междометие происходит от норвежского существительного skål, которое означает чаша или миска. Изначально, когда люди поднимали свои чаши, они говорили skål, желая друг другу здоровья и благополучия. Это отражает древнюю традицию пития из общих чаш. В современной Норвегии skål используется не только в формальных случаях, но и в повседневной жизни среди друзей и семьи, символизируя общность и радость. Это слово пропитано духом норвежского гостеприимства и праздника.