nylig

Перевод

недавно, на днях, в последнее время

Синонимы

• nyligen
• for kort tid siden
• nyligst
• istad

Антонимы

• lenge siden
• forhistorisk

Корень

ny

• ny
• nyhet
• nysgjerrig
• nykommer
• fornye

Формы

• nylig

Примеры

• De har nylig flyttet til en ny leilighet i sentrum. — Они недавно переехали в новую квартиру в центре.
• Jeg leste nylig en veldig interessant artikkel om kunstig intelligens. — Я недавно читал очень интересную статью об искусственном интеллекте.
• Det nylig åpnede museet har allerede hatt mange besøkende. — Недавно открывшийся музей уже принял много посетителей.

История

Слово 'nylig' является одним из основных наречий времени в норвежском языке. Оно указывает на то, что действие произошло в недалеком прошлом, буквально 'короткое время тому назад'. В грамматическом плане 'nylig' часто требует использования времени Presens Perfektum (прошедшее время, связанное с настоящим), когда важен сам факт недавности события, либо Preteritum, если указывается конкретный завершенный момент. Интересно, что слово может выступать и в роли определения перед причастиями, например, 'nylig ankommet' (недавно прибывший).

Этимология

Образовано от прилагательного 'ny' (новый), которое восходит к древнескандинавскому 'nýr', с добавлением стандартного суффикса прилагательных и наречий '-lig'.