maler

Перевод

маляр, художник

Синонимы

• kunstner
• veggmaler
• dekoratør

Корень

mal

• male
• maling
• maleri
• malerpensel
• kunstmaler

Формы

• maler
• maleren
• malere
• malerne

Примеры

• Mange norske hus er malt i klare farger, og en dyktig maler er viktig for å bevare den tradisjonelle estetikken. — Многие норвежские дома окрашены в яркие цвета, и умелый маляр важен для сохранения традиционной эстетики.
• Vi må finne en god maler til å male stuen før jul. — Нам нужно найти хорошего маляра, чтобы покрасить гостиную до Рождества.
• Ifølge norsk lovgivning må en profesjonell maler følge strenge sikkerhetsforskrifter når de arbeider i høyden. — Согласно норвежскому законодательству, профессиональный маляр должен соблюдать строгие правила безопасности при работе на высоте.

История

Слово maler в норвежском языке относится к двум основным профессиям: маляр (тот, кто красит стены или дома) и художник (тот, кто создает произведения искусства). Эта двойственность отражается в его использовании. Исторически maler был в первую очередь тем, кто наносил краску на здания, лодки или мебель. Слово происходит от глагола male, означающего красить или рисовать. Со временем, когда искусство стало отдельной профессией, maler также стало обозначать художника, в частности живописца. В повседневной норвежской жизни, если вы говорите jeg skal ringe en maler, это обычно означает вызов маляра для практических задач. Если вы хотите уточнить, что речь идет о художнике-живописце, вы можете сказать kunstmaler или billedkunstner. В Норвегии богатые традиции живописи, от декоративной росписи по дереву rosemaling до всемирно известных художников, таких как Эдвард Мунк, чьи работы занимают центральное место в норвежской культурной самобытности. Maler, будь то украшающий дом или создающий шедевр, играет значительную роль в поддержании и формировании норвежской визуальной культуры. Само слово является прямым заимствованием из нижненемецкого или средневерхненемецкого maler, что также означает живописец или маляр.