lading

Перевод

зарядка, заряд, погрузка

Синонимы

• opplading

Антонимы

• tømmes

Корень

lad

• lade
• lader
• ladbar
• opplading
• nedlasting
• overlading

Формы

• ei lading
• ladingen
• ladinger
• ladingene

Примеры

• Bilen min trenger lading før vi kan kjøre videre. — Моей машине нужна зарядка, прежде чем мы сможем поехать дальше.
• Hvor mye koster lading av elbil på denne stasjonen? — Сколько стоит зарядка электромобиля на этой станции?
• Trådløs lading er veldig praktisk i hverdagen. — Беспроводная зарядка — это очень удобно в повседневной жизни.

История

Существительное 'lading' образовано от глагола 'lade' (заряжать, нагружать) с помощью суффикса '-ing', который часто используется для обозначения процесса действия. Исторически слово было тесно связано с погрузкой кораблей или заполнением оружия порохом (зарядкой). В современном норвежском языке, в связи со стремительным переходом страны на электромобили и цифровые технологии, слово переживает настоящий бум и чаще всего ассоциируется именно с процессом зарядки аккумуляторов и батарей. Слово относится к женскому роду (ei lading), хотя в букмоле (bokmål) его можно употреблять и как мужской (en lading), при этом форма множественного числа во всех вариантах — 'ladingar' или 'ladinger'.

Этимология

Образовано от глагола 'lade', который восходит к древнескандинавскому 'hlaða' (нагружать, складывать).