gro

Перевод

расти, произрастать, прорастать, заживать

Синонимы

• vokse
• spire
• heles

Корень

gro

• vekst
• spire
• grøde
• dyrke

Формы

• gro
• gror
• grodde
• grodd
• gro

Примеры

• I den fruktbare jorden i Norge kan mange typer planter gro og trives, spesielt i de lange sommerdagene. — В плодородной почве Норвегии многие виды растений могут расти и процветать, особенно в длинные летние дни.
• Såret på hånden min gror godt nå, så jeg kan snart begynne å trene igjen. — Рана на моей руке сейчас хорошо заживает, так что я скоро смогу снова начать тренироваться.
• For å sikre god vekst må alle planter få tilstrekkelig med vann og lys for å gro optimalt. — Для обеспечения хорошего роста все растения должны получать достаточно воды и света, чтобы оптимально расти.

История

Глагол gro в норвежском языке (Bokmål) означает расти, произрастать (о растениях), а также заживать (о ранах). Это слово унаследовано из древнескандинавского gróa, которое имело аналогичное значение и родственно английскому grow. Слово gro тесно связано с природой и жизнью. Его используют, когда говорят о прорастании семян, росте растений, цветов и деревьев. В Норвегии, где природа играет огромную роль, этот глагол часто встречается в описаниях ландшафтов, сельского хозяйства и садоводства. Например, можно сказать at gresset gror (трава растёт) или at en plante gror raskt (растение быстро растёт). Также gro используется в контексте исцеления, например, når et sår gror (когда рана заживает). Этот глагол подчёркивает естественные, органические процессы развития и восстановления.