fryd

Перевод

радость, восторг, наслаждение, услада

Синонимы

• glede
• lyst
• fornøyelse

Антонимы

• sorg
• ulykke
• mismot

Корень

fryd

• fryde
• frydefull
• frydesang
• fryderik

Формы

• fryd
• fryden
• fryder
• frydene

Примеры

• Å oppleve midnattssolen i Nord-Norge er en spesiell fryd for mange besøkende og lokalbefolkningen. — Пережить полуночное солнце в Северной Норвегии — это особая радость для многих посетителей и местного населения.
• Tusen takk for den deilige middagen, det var en ren fryd å spise den! — Большое спасибо за прекрасный ужин, это было чистое наслаждение!
• I mange norske barnehager er målet å skape et miljø der lek og læring er en daglig fryd for alle barna. — Во многих норвежских детских садах цель состоит в том, чтобы создать среду, где игра и обучение являются ежедневной радостью для всех детей.

История

Слово fryd (радость, восторг, наслаждение) происходит от древнескандинавского frýð, что означает красота, радость. Оно тесно связано с глаголом fryde (радоваться, доставлять радость). В современном норвежском языке fryd — сильное и часто поэтическое слово для обозначения глубокого удовольствия или восторга. Оно часто используется в выражениях, таких как en fryd for øyet (услада для глаз), что означает, что что-то прекрасно для созерцания. В то время как glede — более общий термин для радости, fryd часто подразумевает более интенсивное, чистое или эстетическое удовольствие. Для норвежцев fryd может быть найдена в простых вещах, таких как красивый пейзаж, успешное достижение или момент разделенного счастья. Оно вызывает чувство глубокого удовлетворения и внутреннего тепла. Слово несет в себе позитивный и воодушевляющий оттенок, часто ассоциирующийся с красотой, природой и искренними переживаниями.