forsikring

Перевод

страхование, страховка, полис

Синонимы

• trygd
• beskyttelse
• polise

Корень

sikre

• sikre
• sikker
• sikkerhet
• forsikre
• forsikringsselskap

Формы

• forsikring
• forsikringen
• forsikringer
• forsikringene

Примеры

• I Norge, hvor naturen kan være uforutsigbar, er en pålitelig reiseforsikring ofte sett på som essensiell for de som elsker å utforske fjell og fjorder. — В Норвегии, где природа может быть непредсказуемой, надежная туристическая страховка часто считается необходимой для тех, кто любит исследовать горы и фьорды.
• Jeg må ringe forsikringsselskapet mitt for å melde fra om skaden på bilen. — Мне нужно позвонить в мою страховую компанию, чтобы сообщить о повреждении автомобиля.
• Det er et lovkrav å ha motorvognforsikring for alle registrerte kjøretøy i Norge. — Наличие страховки на автотранспорт является законодательным требованием для всех зарегистрированных транспортных средств в Норвегии.

История

Слово forsikring происходит от глагола forsikre (страховать, уверять), который, в свою очередь, образован от sikre (обеспечивать, гарантировать) с приставкой for-. Это подчеркивает идею предварительной защиты и обеспечения безопасности. В Норвегии forsikring является неотъемлемой частью повседневной жизни и планирования будущего. Существуют различные виды страхования: husforsikring (страхование жилья), bilforsikring (автострахование), reiseforsikring (туристическая страховка), livsforsikring (страхование жизни) и многие другие. Норвежцы ценят стабильность и безопасность, и страхование играет ключевую роль в создании этой защитной сетки. Оно предоставляет финансовую защиту от непредвиденных событий, будь то ущерб имуществу, болезнь или несчастный случай. Хотя норвежское государство обеспечивает обширную социальную защиту (trygd), частное страхование дополняет эту систему, предлагая более специализированное или расширенное покрытие. Таким образом, forsikring – это не просто финансовый продукт, а фундаментальный элемент норвежского подхода к личной и общественной безопасности.