evne

Перевод

способность, дар, талант, умение

Синонимы

• talent
• ferdighet
• kapasitet

Антонимы

• uførhet
• manglende evne

Корень

evn-

• evne
• evnerik
• evneløs
• arbeidsevne
• læreevne

Формы

• evne
• evnen
• evner
• evnene

Примеры

• Norske skoler legger stor vekt på å utvikle hver enkelt elevs evner og potensial. — Норвежские школы придают большое значение развитию способностей и потенциала каждого ученика.
• Har du evne til å hjelpe meg med å løfte dette tunge skapet? — У тебя есть способность помочь мне поднять этот тяжёлый шкаф?
• Norsk lov sikrer at personer med nedsatt evne til å delta i arbeidslivet får nødvendig støtte og tilrettelegging. — Норвежский закон гарантирует, что люди с пониженной способностью участвовать в трудовой жизни получают необходимую поддержку и условия.

История

Слово evne в норвежском языке означает способность, умение или талант. Оно происходит от древнескандинавского efni, что переводится как материал, содержание или возможности. Таким образом, этимология слова указывает на внутренний потенциал или ресурс человека. В современном норвежском evne широко используется для описания интеллектуальных, физических или творческих способностей. Например, man har evne til å lære (человек имеет способность учиться) или kunstnerisk evne (художественный талант). Понятие evne играет важную роль в норвежском обществе, где ценится развитие индивидуальных способностей и равные возможности для всех. Образовательная система Норвегии стремится раскрыть evner каждого ученика, а социальная политика направлена на поддержку тех, чьи evner ограничены, например, из-за болезни или инвалидности. Это отражает глубоко укоренившуюся веру в потенциал каждого человека и важность его вклада в общество.