evaluering

Перевод

оценка, анализ, аттестация, экспертиза

Синонимы

• vurdering
• bedømmelse
• analyse

Корень

evaluer

• evaluere
• evaluator
• evaluerbar
• evaluativ

Формы

• evaluering
• evalueringen
• evalueringer
• evalueringene

Примеры

• I Norge er det vanlig med systematiske evalueringer av prosjekter for å sikre kvalitet og fremdrift i offentlig sektor. — В Норвегии распространена практика систематических оценок проектов для обеспечения качества и прогресса в государственном секторе.
• Vi skal ha en rask evaluering av møtet i morgen for å se hva vi kan gjøre bedre neste gang. — У нас будет быстрая оценка встречи завтра, чтобы посмотреть, что мы можем сделать лучше в следующий раз.
• Alle større offentlige investeringsprosjekter skal gjennomgå en ekstern evaluering før endelig godkjenning. — Все крупные государственные инвестиционные проекты должны пройти внешнюю оценку перед окончательным утверждением.

История

Слово evaluering, означающее оценка или анализ, происходит от латинского valere (быть сильным, иметь ценность) через французское évaluer. Оно является фундаментальным понятием в современной норвежской администрации, образовании и управлении проектами. Evaluering отражает норвежский акцент на прозрачность, постоянное улучшение и принятие решений на основе данных. Часто оценки проводятся внешними или независимыми сторонами для обеспечения объективности. Цель evaluering не только в поиске недостатков, но и в обучении и развитии. Например, после крупной государственной реформы или масштабного проекта ожидается grundig evaluering для оценки его эффективности и воздействия. Этот процесс глубоко укоренился в норвежской институциональной культуре, способствуя подотчетности и прогрессу.