bytte

Перевод

менять, обменивать, меняться, обмениваться, переодеваться (об одежде), заменять

Синонимы

• veksle
• endre
• skifte

Антонимы

• beholde

Корень

bytt-

• bytte
• utbytte
• ombytte
• byttehandel
• bytteforhold

Формы

• bytte
• bytter
• byttet
• byttet
• bytt

Примеры

• I Norge er det vanlig å bytte dekk på bilen to ganger i året, fra sommerdekk til vinterdekk og omvendt. — В Норвегии принято менять шины на машине дважды в год, с летних на зимние и наоборот.
• Kan vi bytte plass? Jeg vil gjerne sitte ved vinduet. — Можем мы поменяться местами? Я хотел бы сидеть у окна.
• Kunder har rett til å bytte varer innen en viss frist, forutsatt at varen er ubrukt og i originalemballasje. — Потребители имеют право обменять товары в течение определенного срока, при условии, что товар не использовался и находится в оригинальной упаковке.

История

Слово bytte как глагол имеет широкое применение в норвежском языке и означает "менять", "обменивать", "заменять". Оно происходит от древнескандинавского слова býta, что также означало "делить", "распределять" или "обменивать". В современном норвежском bytte используется в различных контекстах, например, bytte klær (переодеваться), bytte jobb (сменить работу), bytte penger (разменять деньги). Это очень распространенный глагол в повседневной жизни норвежцев, будь то обмен товарами в магазине или изменение планов. Интересный факт: слово bytte также существует как существительное и означает "обмен" или "добыча". Однако в данном случае мы рассматриваем его именно как действие – процесс изменения или обмена. Часто можно услышать фразу bytte mening, что означает "передумать" или "изменить мнение", подчеркивая гибкость и адаптивность в мышлении.