avdeling

Перевод

отдел, отделение, филиал, факультет, подразделение

Синонимы

• seksjon
• enhet
• kontor

Корень

del

• dele
• del
• fordel
• andel

Формы

• avdeling
• avdelingen
• avdelinger
• avdelingene

Примеры

• Mange offentlige institusjoner i Norge har ulike avdelinger for å betjene befolkningen effektivt. — Многие государственные учреждения в Норвегии имеют различные отделения для эффективного обслуживания населения.
• Jeg skal snakke med avdelingen for kundeservice angående bestillingen min. — Я поговорю с отделом по обслуживанию клиентов по поводу моего заказа.
• Hver avdeling i et selskap må følge interne retningslinjer for databeskyttelse. — Каждый отдел в компании должен следовать внутренним правилам защиты данных.

История

Avdeling в норвежском языке – это существительное, обозначающее отдел, отделение, подразделение или филиал. Слово происходит от глагола å dele (делить, разделять) с приставкой av- (от-). Таким образом, avdeling буквально означает разделение или отделенная часть. Оно широко используется в различных контекстах, будь то бизнес (salgsavdeling – отдел продаж), образование (fakultetsavdeling – факультетское отделение), медицина (sykehusavdeling – больничное отделение) или государственное управление. Например, в большом университете могут быть разные avdelinger для разных дисциплин, а в больнице – avdelinger для разных медицинских специализаций. Это слово является фундаментальным для описания структуры любой организации или учреждения в Норвегии.