avansert

Перевод

продвинутый, передовой, сложный, современный

Синонимы

• sofistikert
• utviklet
• kompleks

Антонимы

• enkel
• primitiv
• grunnleggende

Корень

avansere

• avansere
• avanse
• avansering

Примеры

• Norge har et avansert velferdssystem som sikrer alle innbyggere grunnleggende rettigheter og tjenester. — Норвегия имеет продвинутую систему социального обеспечения, которая гарантирует всем гражданам основные права и услуги.
• Jeg trenger litt hjelp med denne nye appen; den er litt for avansert for meg foreløpig. — Мне нужна небольшая помощь с этим новым приложением; оно пока что слишком продвинутое для меня.
• For å kunne drive et avansert fiskefartøy i norske farvann må man ha spesifikke sertifikater og oppfylle strenge sikkerhetskrav. — Чтобы управлять продвинутым рыболовным судном в норвежских водах, необходимо иметь специальные сертификаты и соответствовать строгим требованиям безопасности.

История

Слово avansert пришло в норвежский язык из французского avancer, что означает продвигаться вперёд, развиваться. Оно описывает что-либо высокоразвитое, сложное или передовое. В современном норвежском avansert часто используется в контексте технологий, науки, образования и систем. Например, можно говорить о avansert teknologi (передовая технология), avansert kurs (продвинутый курс) или et avansert system (сложная система). Это слово может нести как положительную коннотацию, подчёркивая инновационность и эффективность, так и нейтральную, указывая на сложность, которая может потребовать дополнительных усилий для понимания или освоения. Например, молодым людям, особенно в городах, часто приходится осваивать avanserte digitale verktøy в школе и на работе. В Норвегии, стране с высоким уровнем технологического развития, понятие avansert тесно связано с постоянным стремлением к инновациям и улучшению качества жизни. Например, норвежские системы здравоохранения и образования часто описываются как avanserte, что подразумевает их комплексность, эффективность и ориентированность на будущее.